The Portal

Although extrahepatic portal hypertension ( EHPH) can be effectively managed by splenorenal shunts ( SRS), the relatively small caliber of renal vein in child may become a trouble during these operations.

脾肾静脉分流是治疗小儿肝外型门脉高压症的有效手段，但因肾静脉位置深、细小，增加了手术难度，影响疗效。

At the portlet definition level, the portlet can offer the portal administrator a preference setting that can be used to distinguish between these different definitions.

在Portlet定义级别，Portlet可以向门户管理员提供一个首选项设置，可以使用该设置来区分这些不同的定义。

In the 1940's the portal frame was appeared, and the light enclosing structure which was composed by the colored contour plate and the cold-formed thin-wall steel purlin was used massively in the 1960's.

四十年代出现了门式刚架结构，六十年代开始大量应用由彩色压型板及冷弯薄壁型钢檩条组成的轻质围护体系。

The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system.

肝硬化使门脉系统的肝内部分受阻.

Then we study the portal and PVS technology in indoor scene. 2.

然后详细研究了入口和潜在可见集技术作为室内场景的加速算法的应用.

The portal diameter decreased from 1.65±0.09 cm to 1.28±0.06 cm ( P & lt ; 0.01 )

门脉内径(1.28±0.06)cm与术前的 ( 1.65±0.09 ) cm比较.

The portal pressure was decreased by 7～24 cmH 2 O.

门静脉压力降低7～24cmH2O.4例存活,无并发症.

She set her lamp down by the portal and stood before me.

她把灯放在门边,站在我面前.

The Hellfire fortifications surrounding the portal are beseiged by orcs.

在黑暗之门附近的地狱火防御被兽人围攻.

Conclusion The portal hypertensive rats were in hyperdynamic circulatory state ( HCS ).

结论门脉高压症大鼠存在高动力循环状态 ( HCS ).

I went in through the royal portal.

我从宏伟的正门进去。

You've opened the portal for zod.

你为萨德打开了入口。

At that time, the game business of sina has folded halberd heavy sand, only Netease game gained a success in the portal.

当时，新浪的游戏业务已经折戟沉沙，门户中只有网易游戏取得了成功。

Objective To observe the validity and rationality of the portal azygos disconnection combined with greater omentum fixed on the wall of abdomen and varicose epiploic vein-great saphenous vein shunt.

目的探讨门奇静脉断流加大网膜腹壁固定、曲张大网膜静脉大隐静脉分流术的有效性及合理性。

Results The characteristic features included losing the normal structure of the portal phase and obliteration and many abnormal enhanced collateral vein around portal vein ( cystic vein).

结果本组35例主要表现为门静脉正常结构消失或紊乱、主干和（或）分支闭塞，肝门区门静脉或胆囊周围可见大量侧支静脉形成；

The portal strategy tries to own all of the information.

而门户网站的战略是把所有的信息都据为己有.

In this portal system, we use DBCP ( Database Connection Pool) to solve the problem of concurrency efficiency.

在系统设计中，充分考虑了一个大型系统需要同时为多个客户端服务的并发性特点，利用数据库连接池技术来解决这一问题。

This allows Web designers to edit the portal pages using standard Web authoring tools such as DreamWeaver.

这使得Web设计师能够使用标准的Web管理工具（例如DreamWeaver）来编辑门户页面。

The portal page is one of the elements of the portal content model.

门户页面是门户内容模型中的一个元素。

Echogenicity in the portal and late phases correlated with cellular differentiation.

门脉期和延迟期肝癌的回声特性与癌细胞分化有关.

Unable to find the portal site in the topology database.

无法在拓扑结构数据库中找到门户网站。

Manage alerts-Change alert settings for the portal, and manage alerts for users.

管理通知 - 更改门户通知设置和用户管理通知.

This paper describes the design and development process based on a BVS model of Xinjiang tax portal, and the portal site is divided into two parts of Intranet and internet.

文中阐述了一个基于B/S模式的新疆国税门户网站的设计开发过程，并把门户网站分成内网和外网两个部分。

I must design a mechanical means of closing the portal.

我要尝试重新设计一种机械以关闭旋涡门.

I thought I was standing at the portal of the happiness.

我感到自己正站在幸福的大门口.

Direct access to the training databases and videos via the portal screen.

直接进入数据库和录像带经培训门户屏幕.

To leave a Player Owned house, just go back through the portal.

离开球员公房, 刚刚通过入门回去.

The construction of Digital Library Portal is an important task in building digital libraries.

数字图书馆门户建设是数字图书馆建设的一项重要内容.

This paper describes the weaker lateral rigidity of the portal crane.

本文介绍该门式起重机横向刚度较弱的问题,可供类似临时结构参考.

The portal is departed from department's website, which forms" a detached island of information", etc.

门户网站与部门网站脱节，形成信息孤岛；等等。